"Považujeme tieto pravdy za samozrejmé, že všetci ľudia sú stvorení sebe rovní a že ich Stvoriteľ obdaril určitými neodňateľnými právami, medzi ktoré patrí Život, sloboda a hľadanie šťastia."
Skutočná cenová ponuka je:
"Považujeme tieto pravdy za samozrejmé, že všetci ľudia sú stvorení sebe rovní, že ich Stvoriteľ obdaril určitými neodňateľnými právami, medzi ktoré patrí Život, sloboda a hľadanie šťastia." "
Rozdiel je v tom, že fráza „honba za šťastím“ nie je v pôvodnej Deklarácii nezávislosti oddelená čiarkou.