Zvážte otázky autorských práv . V prípade , že kniha , ktorú chcete upraviť , nie je vo verejnej doméne , alebo ten , ktorý máte povolenie na reprodukciu , bude adaptácia porušovať autorský autorské práva . Navštívte Project Gutenberg ( www.gutenberg.org ) pre zápis a kompletné e - texty klasických románov public domain .
2
Vyberte si príbeh , ktorý je vhodný pre pódia . Ak je príbeh sa odohráva na rôznych miestach , sa výrobné fázy , si vyžaduje rad sád . Príbehy , ktoré sa odohrávajú na jednom mieste sa najlepšie hodí pre divadlo . Špeciálne efekty a prepracované kostýmy sú drahé vytvoriť . V prípade , že rozprávanie môže byť úspešne dosiahnutý prostredníctvom dialógu a viditeľnej ľudskej činnosti , môže to fungovať rovnako ako hry . Rozprávači nie sú bežné v moderných dramatických diel .
3
Znovu si predstaviť príbeh . Postupujte podľa románu sprisahania a predstaviť si každú scénu , ako by to mohlo prebiehať na javisku . Buďte pripravení vykonať zmeny v činnosti , aby bolo možné v rámci obmedzení divadla.
4
Určite, ktoré môžu byť zahrnuté aspekty príbehu expozície v prílohe programu . Nastavenie a istý znak podrobnosti sú tu tradične súčasťou , takže svoju prácu ako dramatik jednoduchšie .
5
Rozhodnite sa , koľko dialógu románu chcete zachovať. Ak si autor s nedostatkom pri písaní dobrého dramatického dialógu , je najlepšie zachovať čo najviac pôvodnej dialóg ako je to možné . Možno budete chcieť aktualizovať jazyk kvôli pochopeniu moderného publika tým , že odstráni alebo preformulovať zastarané výrazy . Uistite sa , že udržať všetky slávne citáty , že vaše publikum bude čakať , že počuje . Napríklad Ebeneezer Scrooge musí zvolať " Bah švindeľ ! " aspoň raz .
6
Napíšte ďalší dialóg . Existujú miesta , v románoch , kde sú kľúčové sprisahania a charakterové prvky , odhalené prostredníctvom myšlienok postavy . Musíte nájsť spôsob , ako túto informáciu prostredníctvom rokovaní a dialógu . Herci môžu zobraziť emócie , ale logistické údaje musia byť konkrétne odhalil . Vyhli postavy hovoriť o svoje myšlienky s výnimkou situácií , keď to je možné pre ne , aby tak urobili . Namiesto toho , inžinier dôvody pre ne odovzdávať tieto informácie v rozhovoroch s ostatnými postavami . Napríklad , v prípade, že román obsahuje zásadné líniu o charaktere všimol určitú vôňu , že ho obrátiť na iného charakteru a povedal : " Cítiš to ? " Dalo by sa napísať aj réžiu pre herca pre pozastavenie a čuchať vo vzduchu sa zmäteným výrazom .
7
Dajte si hrať posedieť čítania . V tomto procese , herci sedia na stoličkách a čítať riadky svojich postáv , zatiaľ čo ďalší rečník číta réžia . Jedná sa o efektívny spôsob , ako otestovať svoju hru pre súdržnosť a kvalitu pred inscenačné fyzickú akciu .