Všeobecná hanba:
* mať svoj chvost medzi nohami: Tento idiom popisuje niekoho, kto sa cíti veľmi hanbený alebo v rozpakoch.
* Hanba zavesiť hlavu: Tento idiom zobrazuje niekoho, kto sa ukloní hlavou gestom hanby.
* na začervenanie hanbou: Tento idiom zdôrazňuje fyzickú reakciu hanby, ktorá môže spôsobiť, že niekto z červenej tváre.
* , aby sa dalo Tento idiom znamená pocit intenzívneho rozpakoch alebo hanby.
Hanba súvisiaca s protiprávnym konaním:
* mať vajíčko na tvári: Tento idiom navrhuje pocit hanby po tom, čo urobila chybu alebo urobila niečo hlúpe.
* jesť pokorný koláč: Tento idiom znamená pripustiť, že ste sa mýlili a ospravedlňovali ste sa, často neochotne.
* , aby ste boli chytení s nohavicami dole: Tento idiom znamená pocit hanby po tom, čo bol chytený v kompromisnej alebo trápnej situácii.
Najlepšie idiom, ktorý sa dá použiť, bude závisieť od konkrétnej situácie a od typu hanby, ktorú chcete sprostredkovať.