Tu je dôvod, prečo je to dôležité:
* The Down: Slovo „dole“ sa vzťahuje na trávnatý kopec na anglickom vidieku. Tieto kopce sú bežné v južnom Anglicku, kde sa príbeh odohráva.
* Vodné: Tento špecifický kopec „Watership Down“ sa nachádza v Hampshire, Anglicko . Je to skutočné miesto s bohatou históriou.
* Symbolizmus: Výber tohto mena je symbolický. Predstavuje miesto bezpečia, slobody a nového začiatku pre králiky, ktoré utiekli z nebezpečnej studne.
Autor Richard Adams si vybral toto konkrétne miesto, pretože to bolo miesto, ktoré dobre poznal a bolo s ním hlboko spojené. Slúžil aj ako fyzický a metaforický orientačný bod na ceste králikov.