Mágovia: Samotný názov „Dar mágov“ odkazuje na biblický príbeh o troch mudrcoch, známych aj ako mágovia, ktorí priniesli darčeky malému Ježiškovi. Odvolaním sa na túto náboženskú predstavu O. Henry naznačuje, že dary, ktoré si vymenili Jim a Della, majú vyšší účel a význam.
Účes a hodinky: Jimovým cenným majetkom sú jeho zlaté hodinky, zatiaľ čo Delliným najcennejším majetkom sú jej krásne vlasy. Keď obetujú tieto predmety, aby si navzájom kúpili darčeky, symbolizuje to hlbokú lásku a nezištnosť, ktorú so sebou prináša pravá láska. Rovnako ako dary mágov, aj ich obete majú symbolickú a altruistickú hodnotu.
Reťaz a hrebene: Retiazka, ktorú Jim kupuje na vlasy Delle, sa dokonale hodí k hrebeňom, ktoré kupuje k jeho hodinkám, čím vytvára pocit jednoty a harmónie medzi ich darmi. Táto jednota zdôrazňuje myšlienku dvoch duší, ktoré nachádzajú zavŕšenie a naplnenie prostredníctvom ich lásky a spoločných obetí.
Apartmán: Byt, v ktorom žijú Jim a Della, je opísaný ako „zariadený byt za 8 dolárov na týždeň“, čo naznačuje ich skromné pomery. Napriek finančným obmedzeniam, ich úprimná láska a ochota obetovať sa jeden pre druhého robia z bytu symbol tepla, pohodlia a spokojnosti.
Koniec: Príbeh končí tým, že sa Jim a Della smejú zo svojej „hlúposti“ tvárou v tvár láske. Tento smiech znamená víťazstvo lásky nad hmotným majetkom a uvedomenie si, že skutočné šťastie nespočíva vo svetských statkoch, ale v spojeniach, ktoré si vytvárame s ostatnými.
Použitím symboliky a alegórie O. Henry vlieva do „Daru mágov“ hlbšiu tematickú rezonanciu, obohacuje príbeh o biblické narážky, univerzálne hodnoty a pohľady na povahu lásky, nesebeckosti a skutočného naplnenia.