Vyslovovanie vlastného mena:
Hoci sa všeobecne predpokladá, že Shakespearovo priezvisko sa vyslovuje ako „SHAKES-peare“, existujú dôkazy, ktoré naznačujú, že to mohol vysloviť inak. Niektoré súčasné záznamy ho označujú ako „SHACK-sper“ a „SHACK-spear“.
Razenie mincí slova:
Shakespeare bol známy svojou rozsiahlou slovnou zásobou a vymýšľaním nových slov a fráz. Do anglického jazyka zaviedol viac ako 1700 slov, z ktorých mnohé sa používajú dodnes. Niektoré príklady zahŕňajú „závislosť“, „spálňa“ a „módny“.
Nejednoznačná syntax:
Shakespearov štýl písania často obsahoval nejednoznačnú gramatiku a vetné štruktúry. Táto zložitosť môže viesť k viacerým interpretáciám textu a bola predmetom odborných analýz a diskusií.
Úlohy v obliekaní:
Počas Shakespearových čias mali ženy zakázané vystupovať na javisku, takže mužskí herci prevzali ženské úlohy. Shakespearove hry obsahujú množstvo silných ženských postáv a predpokladá sa, že jeho osobné skúsenosti s hraním týchto rolí mohli ovplyvniť jeho zobrazenie žien.
Sonet 136:
Shakespearov Sonet 136 predstavuje pozoruhodný odklon od konvenčných romantických tém, ktoré sa nachádzajú v jeho ostatných sonetoch. V tomto sonete otvorene rieši starnutie a úpadok človeka, ktorému píše, pričom vyjadruje sentiment, ktorý je v rozpore s typickou idealizáciou lásky.