Arts >> Umenie a zábava >  >> knihy >> Poézia

How do you say žehnaj francúzsky?

Najbežnejším a doslovným prekladom „Boha požehnania“ vo francúzštine je „que dieu vous bénisse“ . Toto je formálny a tradičný výraz.

Tu je niekoľko ďalších spôsobov, ako povedať „Boh žehnaj“ vo francúzštine, v závislosti od kontextu a úrovne formality:

* "Dieu vous cront" (Boh vás chráni) - formálnejší a dá sa použiť v širšom zmysle.

* "que le Seigneur vous bénisse" (Nech vám Pán žehná) - náboženskejší a formálnejší.

* "bon dieu" (Dobrý Boh) - Menej formálne, často používané ako výkričník prekvapenia alebo úžasu.

* "Bon Courage" (Dobrá odvaha) - neformálnejšia a viac svieži, čo znamená silu a šťastie.

* "Tout le Meilleur" (Všetko najlepšie) - Všeobecné dobré priania, nie nevyhnutne náboženské.

Najlepšia voľba bude závisieť od situácie a vášho vzťahu s osobou, s ktorou hovoríte.

Poézia

súvisiace kategórie