- Klasické formuláre :Mnohé ázijské básnické tradície majú dobre zavedené klasické formy so špecifickými štruktúrami, ako napríklad čínska poézia Shi, japonské haiku, Tanka a Renga a kórejské sijo.
- Príroda a krajina :Snímky prírody a pozorovania krajiny často zohrávajú významnú úlohu v ázijskej poézii, vyvolávajú emócie, filozofické postrehy a duchovné spojenia.
- Symbolizmus a metafora :Ázijská poézia často využíva symboliku, metaforu a narážky na vyjadrenie hlbších významov, často čerpajúcich z kultúrnych, náboženských a historických odkazov.
- Ekonomika jazyka Stručnost a výstižnosť sú cenené v mnohých ázijských poetických tradíciách so zameraním na sprostredkovanie zložitých myšlienok v obmedzenom počte slov.
- Filozofia a spiritualita :Ázijská poézia často skúma filozofické a duchovné témy, od konfuciánskych ideálov po budhistické učenia a zenové princípy.
- Sezónne povedomie :Citlivosť na meniace sa ročné obdobia je pozoruhodným aspektom ázijskej poézie, najmä v japonských haiku a čínskych prírodných básňach.
- Kaligrafia a poetické umenie :V niektorých ázijských tradíciách sa kaligrafia a vizuálna reprezentácia poézie považujú za integrálne prvky, ktoré povyšujú text na umeleckú formu.
Je dôležité poznamenať, že výraz „ázijská poézia“ zahŕňa rôzne regióny, kultúry a jazyky a jej tradície boli v priebehu času ovplyvnené kultúrnymi výmenami a historickými udalosťami. Tento stručný prehľad poskytuje pohľad na niektoré spoločné charakteristiky ázijskej poézie, no v žiadnom prípade nejde o vyčerpávajúci opis jej obrovskej rozmanitosti a bohatstva.