- "Ale, potichu! Aké svetlo preniká tamtým oknom?"
Je to východ a Júlia je slnko."
- "Ó Rómeo, Rómeo! Prečo si Rómeo?"
Zapri svojho otca a zavrhni svoje meno;
Alebo, ak nechceš, prisahaj moju lásku,
A už nebudem Kapuletom."
-"Keď zomrie,
Vezmite ho a rozrežte ho na malé hviezdičky,
A on urobí tvár neba takou jemnou
Že celý svet bude zamilovaný do noci
A neuctievajte krikľavé slnko."
- "Tieto násilné rozkoše majú násilný koniec."
A v ich triumfe zomrieť; ako oheň a prášok,
Ktorý ako sa bozkávajú konzumujú:najsladší med
Je odporný vo svojej vlastnej lahodnosti
A v chuti mätie chuť do jedla.
Preto milujte striedmo; dlhá láska to robí;
Príliš rýchly prichádza rovnako oneskorený ako príliš pomalý."
- "Dobrú noc, dobrú noc! Rozlúčka je taký sladký smútok,
Že vám do zajtra poviem dobrú noc."