V krajine mýtov a krajine tradícií,
Kde sa more stretáva s oblohou,
Žila slúžka s tak svetlou pokožkou,
A oči, ktoré sa leskli ako hviezdy.
Volala sa Mária a bola milovaná,
Od všetkých, ktorí ju dobre poznali.
Ale bol jeden, ktorý ju miloval viac,
Ako by ktokoľvek mohol povedať.
Volal sa Jack, pekný chlapec,
So zlatým srdcom a takým žiarivým úsmevom.
Miloval Máriu od chvíle, keď ju uvidel,
A vedel, že ju musí urobiť svojou.
Ale jedna vec mu stála v ceste,
Búrlivé a zlé more.
Vraj sa nedalo prejsť,
A to sa ešte nikomu nepodarilo.
Ale Jack bol odhodlaný získať Maryino srdce,
A sľúbil, že prekročí more.
Vydal sa do búrlivej noci,
A bojoval s vlnami zo všetkých síl.
Celé dni sa plavil a noci bojoval,
Nikdy sa však nevzdal nádeje.
Nakoniec, po dlhej a namáhavej ceste,
Dostal sa na druhý breh.
Mária bola veľmi šťastná, že ho vidí,
A čoskoro sa vzali.
Žili šťastne až do smrti,
V krajine mýtov a krajine tradícií.
Dejiskom tejto básne je krajina mýtov a tradícií, kde sa more stretáva s oblohou. Postavami sú Mary, krásna dievčina so svetlou pokožkou a očami, ktoré sa leskli ako hviezdy, a Jack, pekný chlapec so zlatým srdcom a tak žiarivým úsmevom. Dejom je Jackova cesta cez divoké a zlé more, aby si získal Maryino srdce.