Aký je príklad dialektu v The Call the Wild?

V románe Jacka Londona „The Call of the Wild“ existuje niekoľko prípadov, keď postavy používajú konkrétne dialekty, ktoré ilustrujú ich kultúrne pozadie. Jedným z pozoruhodných príkladov je postava Buckovho majiteľa Johna Thorntona. Thornton, popisovaný ako muž zo Severu, hovorí výrazným dialektom, ktorý naznačuje jeho korene v chladnom a drsnom prostredí. Tento dialekt je evidentný v jeho jedinečnom používaní určitých slov a fráz. Tu je príklad Thorntonovho dialektu:

"'Nie si ten istý pes, akým si bol'," povedal muž a hlas mu dunel hlboko v hrudi. „Vtedy si bol plný boja.

V tejto pasáži vidíme Thorntona používať na opis psa dialektové slová ako „nie je“ namiesto „nie“ a „kurva“. Jeho vetná štruktúra a rytmus majú navyše špecifickú kadenciu, ktorá ďalej charakterizuje jeho zázemie a sociálnu triedu. Tento osobitý spôsob reči dodáva postave Johna Thorntona hĺbku a realizmus a prispieva k celkovej bohatosti a atmosfére románu.