Doslovný preklad a la carte?

À la carte doslovne vo francúzštine znamená „podľa karty“. Vzťahuje sa na menu, kde je každé jedlo uvedené samostatne s jeho cenou, čo umožňuje zákazníkom vybrať si a objednať si jednotlivé položky, a nie jednotlivé jedlá.