Tu je dôvod:
* Original vs. Broadcast: Pôvodný film obsahuje niekoľko prípadov silnejšieho jazyka, najmä slova „f ** k“, ktorý sa používa raz na scéne, kde sa Ralphieho otec nahnevá na pec.
* TV vs. domáce video: V prípade televízneho vysielania sú tieto slová zvyčajne upravené (alebo „pípané“). Neupravená verzia je však k dispozícii na formátoch domáceho videa (DVD, Blu-ray atď.).
* Streamovanie Services: Streamovanie služieb ako Netflix, Hulu a Amazon Prime často vysielajú upravenú verziu. Vždy je však dobré skontrolovať systém hodnotenia konkrétnej platformy, ktorú ponúka, ktorú ponúkajú.
Takže zatiaľ čo všeobecná verzia „Vianočný príbeh“, ktorá sa dnes zobrazuje, je upravená, nie je to vždy záruka. Najlepším spôsobom, ako zabezpečiť, aby ste videli požadovanú verziu, je skontrolovať hodnotenie alebo popis na platforme, kde ju sledujete.