Tu je dôvod, prečo je ťažké definitívne povedať, či je niekto zo skautov Sailor lesbický:
* Časové obdobie: Pôvodná séria bola vytvorená predtým, ako bolo zastúpenie LGBTQ+ v médiách bežné.
* Zameranie: Príbeh sa primárne točí okolo magických dievčenských povinností a ich osobného rastu, nie romantických vzťahov.
* Podtext: Niektorí fanúšikovia interpretujú úzke väzby a láskyplné gestá medzi určitými postavami, najmä Usagi a Mamoru, ako náznaky náklonnosti k rovnakému pohlaviu. Je to však založené na interpretácii a špekuláciách.
V konečnom dôsledku je na jednotlivých divákoch, aby sa rozhodli, ako budú postavy a ich vzťahy interpretovať.
Je dôležité rešpektovať rôzne interpretácie a vyhýbať sa definitívnym vyhláseniam o sexuálnej orientácii postáv, pokiaľ to tvorcovia výslovne neuvedú.