Tu je rozdelenie, prečo tento výraz nemusí byť vhodný alebo užitočný:
Historický kontext:
* Colonial Era: V koloniálnom období sa „kreol“ týkal ľudí európskeho pôvodu narodených v Amerike. Boli odlišné od polostrov (Európania narodení v Španielsku alebo Portugalsku). Toto rozlíšenie sa však po nezávislosti stalo menej významným.
* po nezávislosti: Pojem „kreol“ postupne stratil svoj sociálny a politický význam. Často sa používala na označenie dominantnej elity, ale mohlo by to zahŕňať aj ľudí zmiešaných predkov.
Moderné použitie:
* Rasa a etnicita: V súčasnej Latinskej Amerike sú rasové a etnické klasifikácie zložitejšie. Podmienky ako „mestizo“, „Mulatto“ alebo „domorodé“ sa častejšie používajú na opis rôznych rasových a etnických skupín.
* Sociálna trieda: Sociálna trieda v Latinskej Amerike je ovplyvňovaná rôznymi faktormi vrátane bohatstva, vzdelávania a rodinného zázemia. Je zriedka definovaný jediným termínom ako „kreol“.
Namiesto použitia pojmu „Creole Class“ je presnejšie o tom hovoriť:
* Horná trieda: Všeobecne sa to týka najbohatších a najvplyvnejších členov spoločnosti bez ohľadu na predkov.
* Stredná trieda: Toto je rozmanitá skupina s rôznou úrovňou príjmu a sociálno -ekonomického stavu.
* nižšia trieda: Patria sem jednotlivci s obmedzenými zdrojmi a prístup k príležitostiam.
Dôležitá poznámka:
Je nevyhnutné vyhnúť sa používaniu výrazov, ktoré udržiavajú zastarané alebo diskriminačné klasifikácie. Latinskoamerické spoločnosti sú rozmanité a zložité a zameriavajú sa na sociálnu triedu a ďalšie relevantné faktory je presnejšie a úctivejšie.