Tu je zrútenie pôvodu mena:
* "Indian" odkazuje na domorodých amerických obyvateľov, najmä v západných regiónoch Severnej Ameriky.
* "Paintbrush" pochádza z podobnosti listov k štetcom používaným umelcami. Odstraká sú často pestrofarebné a pripomínajú farebné štetiny štetca.
Názov teda odráža živý vzhľad rastliny a jej spojenie s domorodými americkými kultúrami v oblastiach, kde rastie.
Je dôležité poznamenať, že termín „indický“ možno považovať za zastaraný a potenciálne urážlivý. Preferovaný termín pre tieto kultúry je domorodý alebo domorodý Američan .