Čo je to strašný to v madeline vrások čas?

V knihe Madeleine L'Engle „A Wrinkle in Time“ sa fráza „dreaded it“ priamo nepoužíva. Najpravdepodobnejšie je však „to“ obávané cesta do Camazotzu .

Tu je dôvod:

* Camazotz je strašné miesto: Je to planéta ovládaná zlomyseľnou bytosťou nazývanou IT, kde všetci vyzerajú a konajú rovnako, bez individuality a slobodného myslenia.

* Cesta je nebezpečná: Meg, Charles Wallace a Calvin čelia na ceste do Camazotzu mnohým výzvam a hrozbám, vrátane Čiernej veci, „Ono“, ktoré sa snaží ovládnuť myseľ Charlesa Wallacea, a strachu a zmätku, ktorý prichádza s navigáciou v neznámom.

* V stávke sú vysoké: Sú na misii, aby zachránili Meginho otca, pána Murryho, ktorý bol uväznený na Camazotzi.

Zatiaľ čo „bás sa toho“ nie je výslovne uvedené, strach a obavy spojené s cestou do Camazotzu sú evidentné v celej knihe.