Kde sa skrýva Voldemort v albánskom preklade Harryho Pottera?

Voldemort sa skrýva v Albánsku , čo je priamy preklad „Albánska“ do albánčiny. Je to preto, že názov krajiny je v albánčine rovnaký ako v angličtine.

V knihe je Voldemort opísaný ako skrývajúci sa v odľahlej časti Albánska po jeho porážke z rúk malého Harryho Pottera. Presné miesto nie je nikdy špecifikované, ale predpokladá sa, že je to pusté a zabudnuté miesto, vhodné pre porazeného Temného pána.

Aj keď v knihách nie je žiadna konkrétna zmienka o konkrétnom meste alebo dedine v Albánsku, albánsky preklad presne odráža anglický text, pričom umiestnenie je konzistentné.