Aký je anglický preklad záverečného latinského citátu v A Study Scarlet?
Pravdepodobne máte na mysli latinskú frázu, ktorá sa objavuje na konci *Štúdie v šarlátovej* od Arthura Conana Doyla:
"Faciam, ut mei memineris" .
To sa prekladá ako "Prinútim ťa zapamätať si ma" v angličtine.
Sú to mrazivé posledné slová darebáka Jeffersona Hopea a slúžia ako pripomienka jeho pomsty a trvalého dopadu jeho činov.