* francúzština: Toto je primárny jazyk času a miesta, kde žil. Narodil sa a vyrastal v Kanade v Quebecu, ktorá bola francúzskou kolóniou.
* algonquin: Jolliet preskúmal a zmapoval rieku Mississippi a navigoval s pomocou domorodých sprievodcov. Algonquin jazyky, podobne ako Ojibwe, sa v regióne široko hovorili, čo je pre Jolliet nevyhnutné, aby s nimi komunikovala.
* Pravdepodobne niektoré iroquoianské jazyky: Iroquoiánske jazyky hovorili národy ako Huron a Seneca, ktorí interagovali s francúzskymi obchodníkmi s kožušinami a prieskumníkmi. Je pravdepodobné, že sa Jolliet stretol s týmito jazykmi počas jeho expedícií.
Preto si môžeme byť istí, že Louis Jolliet hovoril francúzsky a Algonquin, a je pravdepodobné, že mal v regióne nejaké vedomosti o iných domorodých jazykoch, ktoré sa vyskytujú v regióne.