Existuje niekoľko dôvodov, prečo si ľudia môžu myslieť, že použila iniciály:
* bola mladá autorka: Hinton mala iba 17 rokov, keď napísala „Outsiders“ a bola uverejnená pod jej skutočným menom. To bolo pre tento čas nezvyčajné, najmä pre autorku.
* prvé vydania: Niektoré prvé vydania knihy mohli použiť svoje iniciály na obálke, ale pravdepodobne to bola iba voľba formátovania a nebola určená ako pseudonym.
Je to bežná mylná predstava, že Hinton použila iniciály na skrytie pohlavia, ale v skutočnosti bola celkom otvorená, že je autorkou mladej ženy. Táto skutočnosť je dokonca zdôraznená v úvode knihy a poznámky autora.