* Rozšírený obsah :Publikovaná verzia obsahuje ďalšie príbehy a básne, ktoré sa nenachádzali v pôvodnej verzii. Cieľom tohto rozšírenia je poskytnúť čitateľom komplexnejšiu zbierku príbehov a dobrodružstiev Beetle Barda.
* Naratívny hlas :Pôvodné dielo bolo napísané z pohľadu prvej osoby, pričom Beetle Bard slúžil ako rozprávač. Vo zverejnenej verzii sa rozprávanie posunulo do pohľadu tretej osoby, čo umožňuje širší záber a viaceré uhly pohľadu.
* Vývoj postavy :Postavy vo zverejnenej verzii boli ďalej vyvinuté a doplnené. Ich motivácie, vzťahy a osobnosti sú skúmané podrobnejšie, čo čitateľom poskytuje hlbšie pochopenie postáv a ich sveta.
* Umenie a ilustrácie :Publikovaná verzia obsahuje ilustrácie a umelecké diela, ktoré zlepšujú zážitok z rozprávania. Ilustrácie pomáhajú oživiť postavy, prostredie a udalosti príbehov, vďaka čomu je zážitok z čítania pohlcujúci.
* Vekový rozsah a čitateľnosť :Publikovaná verzia bola upravená tak, aby sa zamerala na širší okruh čitateľov vrátane mladšieho publika. Jazyk a zložitosť boli upravené tak, aby boli príbehy prístupnejšie a zábavnejšie pre širšiu vekovú skupinu.
Celkovo, zatiaľ čo zverejnená verzia The Tales of Beetle Bard zostáva verná podstate a kreativite originálu, predstavuje rozšírený, rafinovaný a pútavejší zážitok pre čitateľov všetkých vekových kategórií.