* Štylistické vplyvy: Mnoho indických spisovateľov prijalo západné literárne štýly a techniky, ako je realizmus, romantizmus a modernizmus. To možno vidieť v dielach spisovateľov ako Raja Rao, Mulk Raj Anand a Kamala Markandaya.
* Tematické vplyvy: Mnoho indických spisovateľov vo svojej tvorbe čerpalo zo západných tém a myšlienok. Vidno to na dielach spisovateľov ako Rabindranath Tagore, ktorý bol ovplyvnený európskym romantizmom, a Premchand, ktorý bol ovplyvnený ruským realizmom.
* Preklad a úprava: Mnohí indickí spisovatelia preložili západné diela do indických jazykov alebo prispôsobili západné príbehy a motívy indickým prostrediam. Vidno to na dielach spisovateľov ako Bankim Chandra Chatterjee, ktorý preložil Shakespeara do bengálčiny, a Toru Dutt, ktorý písal básne na základe európskych legiend.
* Literárna kritika: Západná literárna kritika mala tiež veľký vplyv na indickú literárnu kritiku. Vidno to na dielach kritikov ako F.R. Leavisa, ktorý do Indie zaviedol novú kritiku, a D.H. Lawrencea, ktorý písal o indickej literatúre vo svojej knihe „Lover Lady Chatterleyovej“.
Na záver, existujú silné dôkazy na podporu tvrdenia, že západné literárne tradície mali významný vplyv na indické písanie. Tento vplyv možno vidieť v rôznych črtách indickej literatúry vrátane štylistických vplyvov, tematických vplyvov, prekladov a úprav a literárnej kritiky.