Texty zachytávajú Benjaminov vnútorný konflikt, keď zápasí s morálnymi dôsledkami svojich činov a emocionálnou daňou, ktorú si to na ňom vyberá. Pieseň sa stala ikonickou reprezentáciou sexuálneho skúmania a morálnej nejednoznačnosti, ktorá charakterizovala kontrakultúrne hnutie 60. rokov.
Úvodné riadky piesne udávajú tón rozprávaniu, keď Benjamin priznáva svoju fascináciu pani Robinsonovou a jej príťažlivosťou:
„Som pre vás, pani Robinsonová
Ježiš ťa miluje viac, ako si uvedomíš"
Benjamin uznáva zakázanú povahu vzťahu a svoje vlastné pocity viny a zmätku. Odkazy na „Ježiša“ a „hriech“ naznačujú morálny a náboženský podtext situácie, odrážajúc spoločenské očakávania tej doby.
Ako pieseň postupuje, Benjamin vyjadruje túžbu po hlbšom spojení s pani Robinsonovou, no zároveň sa cíti uväznený a dusený ich románikom:
„Cítim, ako mi pôda padá nad hlavu
A ako sa moje oči prispôsobujú svetlu
Ocitám sa sám v biblickom páse
A nemám priateľov"
Texty evokujú pocit izolácie a osamelosti, vyzdvihujú Benjaminove vnútorné boje a emocionálne dôsledky jeho činov.
Refrén sa stáva opakujúcim sa refrénom v celej piesni, zdôrazňujúc ústrednú tému Benjaminovej neopätovanej lásky a jeho túžby po naplnení:
„Kam si odišiel, Joe DiMaggio
Národ k tebe obracia svoje osamelé oči
Woo hoo, hoo"
Odkazom na Joea DiMaggio, renomovaného bejzbalového hráča, ktorý bol známy svojimi nevydarenými manželstvami, Benjamin kreslí paralelu k svojej vlastnej situácii a túžbe po skutočnom spojení uprostred spoločenských tlakov.
„Pani Robinsonová“ zachytáva nielen zložitosť nezákonného vzťahu, ale slúži aj ako komentár spoločenských konvencií, morálnych dilem a hľadania skutočnej lásky a prijatia v meniacej sa spoločnosti.