1. Predstavuje dehumanizáciu židovského národa :Prirovnanie židovských ľudí k bábikám poukazuje na systematický proces dehumanizácie vykonávaný nacistami. Boli zbavení svojej individuality, zaobchádzalo sa s nimi ako s obyčajnými predmetmi a chýbala im akákoľvek právomoc alebo kontrola nad vlastným životom.
2. Brunovo vnímanie :Bruno, mladý hrdina príbehu, vníma židovský národ v koncentračnom tábore ako „bábiky“, pretože je chránený pred plným rozsahom hrôz holokaustu. Pre nevinné dieťa, akým je Bruno, pruhované pyžamá, ktoré nosili židovskí väzni, pripomínajú oblečenie bábiky, čo odráža jeho obmedzené chápanie situácie.
3. Strata nevinnosti :Ako sa Bruno stretáva so Shmuelom, mladým židovským chlapcom žijúcim v koncentračnom tábore, postupne začína chápať krutú realitu a skutočnú povahu nacistického režimu. Metafora civilizácie bábik sa mení na silný symbol straty nevinnosti a uvedomenia si páchaných zverstiev.
4. Morálny konflikt a empatia :Brunov objav, že Shmuel nie je len „bábika“, ale ľudská bytosť s emóciami, myšlienkami a pocitmi v ňom vytvára vnútorný konflikt. Metafora poukazuje na morálny boj, ktorému Bruno čelí, keď zápasí s empatiou a súcitom napriek propagande a kondicionovaniu, ktorému bol vystavený.
5. Symbol nevedomosti a popierania :Metafora slúži aj ako komentár k úmyselnej ignorácii a popieraniu mnohých jednotlivcov počas holokaustu. Brunovo počiatočné vnímanie Židov ako bábik odráža, ako sa niektorí ľudia rozhodli zostať slepí voči hrôzam, ktoré sa okolo nich odohrávajú, či už vedome alebo nevedome.
6. Spojenie s perspektívou dieťaťa :Metafora civilizácie bábik silne rezonuje s perspektívou detského čitateľa. Deti sa často pozerajú na svet cez optiku predstavivosti a zjednodušujú zložité situácie, aby im dali zmysel. Metafora vytvára spojenie medzi vlastným chápaním čitateľa a Brunovým obmedzeným chápaním tragických udalostí.
Celkovo metafora civilizácie bábik dodáva rozprávaniu o „Chlapcovi v pruhovanom pyžame“ dojemnú vrstvu stelesnením ústredných tém dehumanizácie, stratenej nevinnosti a morálneho konfliktu vyplývajúceho z uznania ľudskosti uprostred drvivej neľudskosti.