> Othello: „Je mŕtva, môj pane, je mŕtva. Vedel by si, že zármutok má moje srdce. Miloval som ju, páni, bola ** a keď som ju uvidela, myslel som si, že spala,
> ** a potom moje srdce, akoby to vymyslelo
> ** Podvádzať ma, dal mi pohodlie. Pozrel som sa na ňu
> ** A, nebo ma bráni! V jej tvári som videl
> ** Žiadne známky, ktoré by ukázali, že bola zavraždená;
> ** Jemný spánok ju chytil. Pri mojom truse,
> ** Bozkal som ju a ona mi za to požehnala.
> ** A potom som si myslel, že ju zabijem, uškrtí ju,
> ** Ale keď som sa na ňu pozrel, videl som jej krásu,
> ** a miloval ju, miloval ju, páni a miloval ju tak
> ** Že som sa modlil k Bohu, aby zachránil jej dušu.
> ** Potom som sa na ňu pozrel späť a našiel som ju mŕtvy,
> ** a myslel som si, že som to urobil, ale sníval. Zavolal som svojej žene,
> ** a zakričal, „Desdemona!“ Ale ona odpovedala,
> ** "Môj Pane!" A ja som vedel, že som urobil skutok,
> ** a zavraždil som ju:Potom som sa priznal.
> ** Ale vy, páni, ste sudcom:Pýtam sa iba
> ** Že ma súdíte, ako by ste sami.
> ** Budem vás všetkých dať ucho mojej obrane,
> ** a súdte ma tak, ako by ste sami. “
>
> Cassio: „Bola to, môj Pane, stvorenie veľkej krásy;
> ** Jej šaty sa šírilo,
> ** a podobné morskej panny, zatiaľ čo ju nudia,
> ** ju natiahol a ako vankúš urobil
> Vysvetlite jej prúžk v tečúcich prílivu. “
Tu je to, čo znamená citácia:
* "Jej šaty sa rozšírili ..." :Desdemonovo oblečenie je opísané ako rozložené a tečúce, pravdepodobne preto, že sa utopila v mori.
* "... a podobné morskej panny, keď ju nudia ..." :Obrázok morskej panny sa vyvoláva, čo naznačuje, že voda jej telo podporovala.
* "... natiahla ju a ako vankúš urobil jej prúžk v tečúcich prílivu." :To zobrazuje vodu pôsobiacu ako vankúš, jemne zdvíha Desdemonovu hruď a odhaľuje jej lono. Je to poetický a tragický obraz jej smrti.
Celkový účinok ponuky:
Popis Cassio je krásny a srdcervúci. Zdôrazňuje tragickú povahu Desdemonovej smrti a zároveň používa živé snímky a poetický jazyk na maľovanie obrazu jej posledných okamihov.
Táto citácia je významná, pretože zdôrazňuje tému krásy a násilia To prechádza hrou. Zdôrazňuje kontrast medzi Desdemonovou vlastnou milosťou a krutým a násilným spôsobom, ako bola zavraždená.