Hiawatha.
Pri brehoch Gitche Gumee,
Pri žiarivej veľkej morskej vode,
Stál vigvam Nokomis,
Dcéra Mesiaca, Nokomis.
Temno za tým sa týčil les,
Zdvihol čierne a pochmúrne borovice,
Vstali jedle so šiškami;
Jasné predtým, ako to porazí vodu,
Porazte čistú a slnečnú vodu,
Porazte žiariacu Big-Sea-Water.