Vo všeobecnosti slovo „spravodlivý“ môže označovať fyzickú príťažlivosť, krásu alebo vlastnosti považované za príjemné alebo obdivuhodné. V Shakespearových hrách sa slovo „spravodlivý“ často používa na označenie krásnych žien alebo atraktívnych jednotlivcov. Slovo „dlžný“ je stará forma slovesa „dlžiť“, čo znamená mať voči niekomu záväzok alebo dlh.
Tu je niekoľko možných interpretácií frázy „spravodlivé, čo dlhuješ“:
1. Uznanie krásy:Fráza môže byť použitá ako vyjadrenie uznania alebo obdivu niekoho krásy. Naznačuje, že krása danej osoby je hodná uznania a vďačnosti, čo znamená, že jej dlhuje uznanie za to, že má takú krásu.
2. Morálna povinnosť:Dalo by sa to interpretovať ako pripomienka, že krása prichádza s určitými morálnymi povinnosťami. Osoba, ktorá je uznávaná ako „spravodlivá“, môže mať zodpovednosť používať svoju krásu na ušľachtilé účely alebo v prospech iných, a nie jednoducho pre svoj vlastný osobný prospech alebo márnivosť.
3. Uznanie a oslava:Táto fráza môže jednoducho slúžiť na oslavu existencie krásy alebo cnosti. Zdôrazňuje dôležitosť uznávania a oceňovania dobrých a krásnych stránok života a oceňuje prínos tých, ktorí takéto vlastnosti majú.
Je dôležité poznamenať, že keďže presný kontext, v ktorom Shakespeare použil frázu „spravodlivo dlžíš“, nie je známy, jej význam sa môže líšiť v závislosti od hry alebo situácie, v ktorej bola použitá.