Ich vôňa napĺňa vzduch.
Jeden, v karmínovom odtieni, zdobený,
Ostatné mäkké, ružové okvetné lístky nosia.
Ich krása nepozná hraníc,
V žiarivých farbách tancujú,
Okvetné lístky sa jemne hojdajú a tancujú,
Nadčasová, pôvabná čarodejnica.
Ich tŕne chránia ich milosť,
Varovanie zašepkalo nízko,
Napriek tomu sa včely tešia z ich sladkého objatia,
Príroda dáva symfóniu.
Karmínová ruža, odvážna a veľkolepá,
Ružová ruža, jemná a ľahká,
Spoločne utkajú očarujúce vlákno,
Tapiséria príjemná na pohľad.
Nie je potrebné porovnávať „páči sa mi“ alebo „ako“,
Ich krása je výrazná,
V tapisérii prírody ich kúzlo vyhlasuje,
Majstrovské dielo skutočne veľkolepé.