Tu je niekoľko príkladov idiómov, ktoré možno použiť v poézii:
* Kúsok koláča: Tento idióm znamená niečo, čo je ľahké urobiť. Môže sa použiť v poézii na opísanie jednoduchej úlohy alebo na vyjadrenie pocitu úspechu.
* Slon v miestnosti: Tento idióm znamená zjavný problém alebo problém, ktorý sa ignoruje alebo sa mu vyhýba. Môže sa použiť v poézii na upútanie pozornosti na ťažkú tému alebo na vytvorenie pocitu napätia.
* Raz za modrý mesiac: Tento idióm znamená niečo, čo sa stáva veľmi zriedka. Môže sa použiť v poézii na opísanie špeciálnej alebo jedinečnej udalosti alebo na vyjadrenie pocitu úžasu alebo úžasu.
* Desetník tucet: Tento idióm znamená niečo, čo je bežné alebo hojné. Môže sa použiť v poézii na opísanie niečoho, čo nie je hodnotné alebo špeciálne, alebo na vyjadrenie pocitu sklamania alebo frustrácie.
Idiómy môžu byť pre básnikov mocným nástrojom na ich písanie. Môžu pomôcť vytvoriť živé obrazy, vyjadriť zložité emócie a odovzdať skryté správy. Používaním idiómov vo svojej poézii môžu básnici dodať svojmu jazyku hĺbku a zložitosť a vytvárať diela, ktoré sú zmysluplné a nezabudnuteľné.