1. Naratívny verzus tematické zameranie: Epická poézia je primárne zameraná na rozprávanie príbehu, zvyčajne hrdinského príbehu legendárnych postáv alebo udalostí. Často sleduje cestu hrdinu, ktorý na ceste čelí rôznym výzvam a prekážkam. Normálna poézia má na druhej strane tendenciu sústrediť sa na skúmanie emócií, skúseností, osobnej reflexie alebo vyjadrovania konkrétnych myšlienok a tém, než na rozprávanie súvislého príbehu.
2. Dĺžka: Epická poézia je vo všeobecnosti dlhá, často má niekoľko tisíc riadkov. Na úplné rozvinutie príbehu si vyžaduje trvalú a prepracovanejšiu štruktúru rozprávania. Normálna poézia je zvyčajne kratšia, pozostáva z jednej básne alebo zbierky kratších, tematicky súvisiacich básní.
3. Merač: Epická poézia sa tradične riadi špecifickým metrom alebo rytmickým vzorom v celej básni. Daktylský hexameter je bežný meter používaný v epickej poézii, ako napríklad v Homérovej „Iliade“ a Vergíliovej „Aeneide“. Normálna poézia na druhej strane môže využívať rôzne metrové vzory alebo používať voľný verš, ktorému chýba pravidelný meter.
4. Hrdinské vlastnosti :Epická poézia sa točí okolo hrdinských postáv, často legendárnych alebo mýtických postáv známych svojou výnimočnou silou, odvahou a cnosťou. Normálna poézia môže, ale nemusí obsahovať hrdinov ako jej námet.
5. Vyvolanie :Epická poézia sa často začína invokáciou, v ktorej básnik vyzýva múzu alebo božstvo na inšpiráciu a vedenie pri rozprávaní príbehu. Táto konvencia je v normálnej poézii menej bežná.
6. Štýl a jazyk :Epická poézia často používa grandiózny a vznešený jazyk, pretože sa snaží sprostredkovať epické činy, bitky a cesty. Môže používať živé obrazy, hyperboly, prirovnania a iné literárne prostriedky na zvýšenie svojho dramatického účinku. Normálna poézia môže využívať širokú škálu štýlov a jazykov v závislosti od témy a individuálneho štýlu básnika.
7. Publikum a verejné vystupovanie: Epická poézia sa v dávnych dobách často prednášala ústne a bola určená na recitovanie verejnému publiku. Má silnú tradíciu rozprávania, pričom básnik vystupuje ako rozprávač. Normálna poézia sa dá čítať súkromne a nemusí byť určená na verejné vystúpenie.
Príklady:
- epická poézia :Homérova „Ilias“ a „Odyssea“, Virgilova „Aeneid“, Danteho „Inferno“, Miltonova „Stratený raj“ a Firdausiho „Shahnameh“.
- Normálna poézia :Shakespearove sonety, Wordsworthove „Linie zložené pár míľ nad Tintern Abbey“, „Nádej“ Emily Dickinsonovej je vec s perím –,“ a súčasné básne s voľným veršom od moderných básnikov ako Rupi Kaur, Amanda Gorman a ďalší.
Je dôležité poznamenať, že tieto rozdiely sú zovšeobecneniami a v rámci každého žánru môžu existovať variácie a výnimky.