1. Metafora: Shakespeare často používa metafory na vytvorenie živých obrazov a vyjadrenie hlbších významov. Napríklad v dejstve II, scéna II, Romeo prirovnáva Júliu k slnku:"*Ale, mäkké! Aké svetlo preniká tamtým oknom? Je to východ a Júlia je slnko."
2. Podobné: Prirovnania sú ďalším poetickým prostriedkom, ktorý Shakespeare používa. Zahŕňajú porovnanie dvoch vecí pomocou „páči sa mi“ alebo „ako“. V dejstve I, Scéna I, Romeo opisuje Rosaline krásu slovami:"*Krása je príliš bohatá na použitie, pre zem je príliš drahá!* *Takže ukazuje zasneženú holubicu, ktorá sa houpe s vranami, Ako ukazuje tamtá dáma o'er jej kolegovia*."
3. Prispôsobenie: Shakespeare dáva ľudské vlastnosti neživým predmetom alebo abstraktným pojmom prostredníctvom personifikácie. V 3. dejstve, scéne II, Júliin slávny monológ obsahuje príklad personifikácie:„*Ó Rómeo, Rómeo! Prečo si Rómeo?* *Zapri svojho otca a odmietni svoje meno, alebo ak nechceš, prisahaj moju lásku , A ja už nebudem Kapulet.*“ Tu Juliet zosobňuje lásku ako mocnú silu, ktorá presahuje rodinné putá.
4. Aliterácia: Aliterácia zahŕňa opakovanie rovnakého počiatočného spoluhláskového zvuku v sérii slov alebo slabík. V 2. dejstve, scéne II, Romeo vyjadruje svoju lásku k Júlii pomocou aliterácie:„*Ó, ona učí pochodne jasne horieť!* *Zdá sa, že visí na líci noci* *Ako bohatý drahokam v uchu Etiope .*"
5. Oxymoron: Oxymorony sú slovné spojenia, ktoré kombinujú dva zdanlivo protichodné pojmy. Shakespeare používa oxymoróny na vytvorenie dôrazu a vyjadrenie zložitých emócií. V dejstve I, scéne I, Rómeo zvolá:„*Ó bitkárska láska, ó milujúca nenávisť!* *Ó čokoľvek, z ničoho nič najskôr nevytvor!* *Ó ťažká ľahkosť, vážna márnosť, zdeformovaný chaos dobre vyzerajúcich foriem! * *Olovené pierko, jasný dym, studený oheň, choré zdravie!*"
6. Hyperbola: Shakespeare používa hyperbolu, čo je prehnané zvýraznenie alebo humor. V dejstve II, scéne II, Júlia zveličuje jas Romeovej prítomnosti:„*Jas jej líca by zahanbil tie hviezdy, Ako denné svetlo svieti lampou; jej oči v nebi by vzdušným krajom prúdili tak jasné, že by vtáky spievali a myslím, že to nebola noc.*"
7. Hračka: Slovné hry sú vtipné hry so slovami, ktoré sa opierajú o viaceré významy alebo podobne znejúce slová. Shakespeare začleňuje do celej hry slovné hry pre komediálny efekt. V 2. dejstve, scéne IV, Mercutio, keď umiera, hovorí:„*Zajtra sa ma opýtaj a nájdeš mi vážneho muža.*“ Táto slovná hračka sa vzťahuje na jeho smrť a pochovanie, ako aj na jeho vtipnú a zhovorčivú povahu.
Toto je len niekoľko príkladov mnohých poetických prostriedkov, ktoré použil William Shakespeare vo filme Rómeo a Júlia. Tieto zariadenia prispievajú k emocionálnemu vplyvu hry, živým obrazom a celkovej poetickej kráse.