Čo znamená zvuk Kol, keď to Rusko povie hetaliou?

V Hetalii je zvuk „Kol“ bežným výrazom, ktorý používa Rusko. Nie je to priamy preklad žiadneho konkrétneho slova, ale skôr reprezentácia jeho drsného, hlbokého hlasu a jeho niekedy výhražného tónu . Dá sa to interpretovať ako spôsob, ako zdôrazniť jeho slová, aby zneli ráznejšie alebo dokonca zastrašujúco.

Predstavte si to ako štylizovaný vokálny tik, podobný tomu, ako niektorí ľudia môžu vo svojej reči používať „uh“ alebo „páči sa mi“. Vo filme Hetalia dodáva „Kol“ ruskej povahe výraznú príchuť, zdôrazňujúc jeho mocnú a impozantnú osobnosť.