Tu je niekoľko možností:
* nie: Toto je najbežnejší preklad a používa sa na niečo negovanie.
* Príklad:„non è vero“ sa prekladá do „to nie je pravda“.
* Nie: Toto sa používa ako samostatné slovo na vyjadrenie negatívnej odpovede.
* Príklad:„Non, Grazie“ sa prekladá do „Nie, ďakujem“.
* bez: Používa sa to na označenie niečoho neprítomnosti.
* Príklad:„Non Ho Soldi“ sa prekladá do „Nemám peniaze“ alebo „Som bez peňazí“.
* un-, in-, dis-: Tieto predpony sa dajú použiť na vytvorenie negatívnych slov.
* Príklad:„Non-stop“ sa prekladá do „nepretržitého“ alebo „kontinuálneho“.
Ak chcete získať najpresnejší preklad, musíte zvážiť vetu, v ktorej sa objaví „non“.