- "Ó, kiež by sa toto príliš pevné mäso roztopilo/roztopilo a zmenilo sa na rosu!" (I.ii.129-130)
- "Ale, beda mi, si tak otrávený neskoro,/tak ďaleko od radosti a od svojho bývalého stavu" (I.ii.172-173)
- "Čas vypršal. Ó, prekliaty vzdor,/že som sa kedy narodil, aby som to napravil!" (I.v.188-189)
Toto je len niekoľko príkladov toho, kde sa v Hamletovi používajú apostrofy. Používajú sa na označenie chýbajúcich písmen, na vytvorenie privlastňovacieho prípadu podstatných mien a na označenie kontrakcie.