Paradoxné frázy v riadkoch 94-103 dejstva 3, scéna 5 v "Hamlet" Williama Shakespeara sú:
- "Musím byť krutý, len aby som bol láskavý."
- "Tak zlé začína a horšie zostáva."
Vysvetlenie:
1. "Musím byť krutý, len aby som bol láskavý."
- Hamletov paradox :Hamlet vyjadruje vnútorný nepokoj svojej túžby po pomste proti Claudiusovi, ktorá zahŕňa klamstvo a kruté činy. Hoci jeho motívom je pomstiť vraždu svojho otca, cíti sa morálne rozporuplné, keď sa uchýli k nečestným metódam.
- Vysvetlenie :Napriek paradoxu Hamlet verí, že musí voči Claudiusovi konať nemilosrdne, aby dosiahol svoj konečný cieľ spravodlivosti a odplaty. Cíti sa povinný splniť úlohu, ktorú mu určil duch jeho otca, aj keby to znamenalo ohrozenie jeho vlastného zmyslu pre morálku.
2. "Takto zlé začína a horšie zostáva."
- Predtucha tragédie :Táto línia predznamenáva blížiace sa tragické udalosti, ktoré nastanú v dôsledku Hamletových činov a odvíjajúceho sa sprisahania.
- Eskalácia tragédie :Paradox naznačuje, že situácia, už aj tak hrozná kvôli vražde kráľa Hamleta, sa bude len zhoršovať a v budúcnosti povedie k ešte katastrofálnejším následkom. Zdôrazňuje potenciál pre ďalšie násilie a utrpenie, ktoré postihne postavy a dánske kráľovstvo.
Tieto paradoxné frázy efektívne zachytávajú zložitosť Hamletovej dilemy, keď zápasí s morálnymi nejasnosťami svojej snahy o pomstu a ďalekosiahlymi dôsledkami, ktoré ho čakajú.