"Porovnaj ťa s letným dňom,
Si krajšia a umiernenejšia"
V tejto metafore je krása milovaného prirovnaná k príjemnému a teplému počasiu letného dňa. Rečník hovorí, že milovaný je krajší ako čokoľvek v prírode.
Ďalšou metaforou v básni je porovnanie očí milovaného a slnka. Shakespeare píše:
„Ale tvoje večné leto nevybledne
Ani stratiť vlastníctvo toho, čo si dlhuješ;
Ani sa smrť nebude chváliť tvojím prútikom odpočívaj v jeho tieni,
Keď budeš rásť vo večných radoch,
Pokiaľ môžu muži dýchať alebo oči vidieť,
Tak dlho žije toto a toto ti dáva život“
V tejto metafore sú oči milovaného prirovnané k slnku, ktoré je zdrojom svetla a života. Hovorca hovorí, že krása milovaného nikdy nevybledne, rovnako ako slnko nikdy neprestane svietiť.