Slovo "Hamtaro" je predobrazom slov "škrečok" a "taro". Taro je bežné meno pre chlapcov v Japonsku a často sa používa na označenie mladých chlapcov vo všeobecnosti. Názov Hamtaro je preto vhodný pre sériu o mladom škrečkovom chlapcovi.
Séria Hamtaro si obľúbili deti po celom svete. Séria bola preložená do viac ako 30 jazykov a bola upravená do niekoľkých videohier, kníh a iného tovaru.