Význam :Pôvabné a plynulé tanečné pohyby; pohyby konárov vŕby sa často používajú ako metafora pôvabnosti a plynulosti.
Metafora :Oblaky sú cukrová vata.
Význam :Nadýchané, biele a nepodstatné oblaky sa metaforicky prirovnávajú k nadýchaným, bielym a cukrovým cukrovinkám z cukrovej vaty.
Metafora :Mesto je džungľa.
Význam :Mestské oblasti s rušnými davmi, dopravou a hlučným prostredím sú známe ako mestské džungle.
Metafora :Hviezdy sú diamanty.
Význam :Jasné a jasné hviezdy žiariace na nočnej oblohe sú ako vzácne diamanty.
Metafora :Čas je rieka.
Význam :Neúprosný, vpred tok času je metaforicky prirovnaný k tečúcej rieke.
Tieto metafory z „Kde končí chodník“ vylepšujú obraznosť, pridávajú poetické prvky a vytvárajú živé opisy a prirovnania v básňach knihy.