Rómeo:(stranou) Ó, ona učí fakle jasne horieť!
1. dejstvo, scéna 5
Júlia:(stranou) Aký si človek, ktorý takto zatienený nocou?
Takže ste narazil na moju radu?
2. dejstvo, scéna 2
Rómeo:(stranou) Žartuje z jaziev, ktoré nikdy nepocítili ranu.
2. dejstvo, scéna 5
Júlia:(stranou) Hist! Rómeo, hist! Ó, pre hlas sokoliara,
Nalákať tento strapec-jemný opäť späť!
3. dejstvo, scéna 3
Fráter Laurence:(Bok) Rómeo, poď von; poď von, ty strašný muž.
3. dejstvo, scéna 5
Tybalt:(stranou) Tu prichádza môj muž.
4. dejstvo, scéna 3
Júlia:(Strana) Áno, hluk; potom budem stručný. Ó šťastná dýka!