Umiestňujete do zátvoriek myšlienky postáv?

Áno, zátvorky sa často používajú na označenie myšlienok postavy v písaní, najmä v dialógoch. Keď si postava niečo myslí, text v zátvorkách je prezentovaný ako jej vnútorný monológ a je odlišný od hovoreného dialógu. Pomocou zátvoriek môže spisovateľ jasne odlíšiť myšlienky postavy od vonkajšieho dialógu odohrávajúceho sa v príbehu.