V ktorej epizóde sa Picard zmení na Borga?

Picard sa v skutočnosti nikdy nezmení na Borga. Je asimilovaný od Borgov v epizóde Star Trek:The Next Generation „To najlepšie z oboch svetov, časť II“ .

Zostáva asimilovaný po značnú dobu, stáva sa Locutom z Borgu, ale nakoniec je zachránený a vrátený do svojej ľudskej podoby.

Je dôležité rozlišovať medzi „premeniť sa na“ a „byť asimilovaný“. Premena na znamená transformáciu na nový druh, zatiaľ čo asimilácia znamená začlenenie sa do kolektívnej bytosti, ale ponechanie si určitej individuálnej identity.