Tu je dôvod:
* Je to bežná metafora: Obraz ťahania dvoma smermi je veľmi bežný spôsob, ako opísať pocit konfliktu alebo roztrhnutia. Mnoho ľudí môže použiť túto frázu na opis svojich vnútorných bojov.
* Môže to byť citát: Je možné, že fráza pochádza z knihy, piesne, filmu alebo iného média, ale bez ďalších informácií je ťažké vystopovať zdroj.
* Môže to byť originál: Niekto mohol prísť s touto frázou sám, aby opísal svoju vlastnú osobnú skúsenosť.
Aby ste mi pomohli nájsť zdroj, môžete mi povedať:
* Kde ste počuli túto frázu? Bolo to v rozhovore, knihe, filme atď.?
* Aký bol kontext? O čom sa diskutovalo, keď bola fráza použitá?
Vedieť viac o kontexte by mi mohlo pomôcť zúžiť možnosti.