Scéna sa odohráva v lese neďaleko Bellinho domu vo Forks, Washington. Bella je sama a zraniteľná, keď sa vracia domov zo školy. Zrazu si uvedomí, že ju sledujú a cíti nebezpečenstvo. Laurent, upír stopár, ktorý pracuje pre Jamesa, ďalšieho upíra, sa k nej blíži.
Bella sa snaží utiecť, ale Laurent je príliš rýchly. Zachytí ju a pritlačí na zem. Bella je vydesená a snaží sa oslobodiť. Laurent sa na ňu chystá zaútočiť, keď v tom v diaľke nečakane zavýja vlk. Ten zvuk Laurenta vyľaká a na chvíľu zaváha.
Bella využila toto rozptýlenie a podarilo sa jej utiecť. Beží späť k svojmu domu, no Laurent ju stále prenasleduje. Prenasledovanie pokračuje a Bella sa zúfalo snaží upíra predbehnúť. Vie, že ak sa jej podarí dostať sa do domu, môže byť v bezpečí, pretože rodina jej priateľa Jacoba, kmeň Quileute, je známa tým, že chráni ľudí pred upírmi.
Napätie narastá, keď Bella preteká s časom, zatiaľ čo Laurent ju neúnavne prenasleduje. Čitatelia sú na kraji svojich sedadiel, očakávajú, čo sa bude diať ďalej, a sú zvedaví, či sa Bella dostane do bezpečia, alebo sa stane obeťou upírovho útoku.
Táto intenzívna a srdcervúca scéna je jedným z najpamätnejších a najnapínavejších momentov v sérii Twilight, pričom čitateľov necháva napäto čakať, kým objavia výsledok a následné udalosti, ktoré sa vyvinú.