V Rómeovi a Júlii sa slovo „galantný“ často používa v pozitívnom zmysle. Napríklad Romeo je opísaný ako „galantný mladík“ (I.i.119) a Júlia ho nazýva „galantný gentleman“ (II.ii.77). V týchto prípadoch „galantný“ znamená „statočný“ alebo „ušľachtilý“.
Slovo „galantný“ však môže mať v Romeovi a Júlii aj negatívnu konotáciu. Napríklad, keď je Júlia prvýkrát predstavená, je opísaná ako „príliš skoro zničená svojou vlastnou krásou, / príliš spravodlivá, príliš múdra, múdro príliš spravodlivá, / žiť bez poškvrny škvrny svojej vlastnej hodnoty, / A úmyselne robiť veľa povyku / O peknom kúsku mäsa“ (I.i.106-111). V tomto prípade „galantný“ znamená „príliš okázalý“ alebo „povrchný“.
Slovo „galantný“ možno v Rómeovi a Júlii použiť aj vo všeobecnejšom význame. Napríklad, keď sa princ snaží upokojiť rozhádané rodiny, hovorí:„Je väčší hriech želať mi takto odriekaného, / alebo znechutiť moju neter takou mladosťou / ako Rómea, najmilšieho muža z celej Verony? " (III.i.97-99). V tomto prípade „galantný“ jednoducho znamená „pekný“ alebo „atraktívny“.
Celkovo sa význam slova „galantný“ v Rómeovi a Júlii môže líšiť v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa. Vo všeobecnosti sa však používa v pozitívnom zmysle, čo znamená „statočný“, „ušľachtilý“ alebo „rytiersky“.