Lekárnik:"Kto volá tak nahlas?"
Romeo:"Poď sem, človeče. Vidím, že si chudobný."
Hold, je tam štyridsať dukátov. Nechaj ma
Drama jedu, taká skoro rýchla prevodovka
Ako sa rozptýli všetkými žilami
Aby životom unavení odberatelia padli mŕtvi,
A že kmeň môže byť vydýchnutý
Prudko ako narýchlo vystrelený prášok
Ponáhľaj sa z útrob osudného dela."
Lekárnik:„Mám také smrteľné drogy, ale mantovský zákon
Je smrťou pre každého, kto ich vysloví."
Rómeo:„Si taký holý a plný úbohosti,
A bojíš sa zomrieť? Hlad je v tvojich lícach,
Potreba a útlak hladujú v tvojich očiach,
Na chrbte ti visí opovrhnutie a žobranie;
Svet nie je tvoj priateľ, ani zákon sveta:
Svet neposkytuje žiadny zákon, ktorý by ťa zbohatol;
Potom nebuď chudobný, ale rozbi ho a vezmi si toto."
Rómeo v týchto riadkoch zdôrazňuje chudobu lekárnika a naznačuje, že by sa vzhľadom na svoje ťažké pomery nemal báť následkov porušenia zákona. Zdôrazňuje, že svet mu neponúka žiadne príležitosti na bohatstvo, a povzbudzuje ho, aby zahodil svoj strach a vzal peniaze, ktoré ponúka výmenou za jed. Lekárnik sa však spočiatku bráni a pripomína mu prísny zákon v Mantove, ktorý trestá smrťou každého, kto predá jed.