- Problémy s licenciou: Epizódy MegaMan Beast boli pôvodne produkované spoločnosťami TMS Entertainment a Bandai Visual v Japonsku. Kvôli licenčným obmedzeniam a zložitosti môže byť pre spoločnosti mimo Japonska náročné získať potrebné práva na distribúciu týchto epizód v iných jazykoch vrátane angličtiny.
- Obmedzená produkcia: Anime séria MegaMan Beast mala iba 51 epizód, čo z nej robí relatívne krátko trvajúcu sériu v porovnaní s inými populárnymi anime show. Kvôli jeho obmedzenému spusteniu sa nemuselo považovať za finančne životaschopné investovať do anglického dabingu.
- Cieľové publikum: Animák MegaMan Beast bol primárne zameraný na japonské publikum. Pôvodné japonské vysielanie vysielala TV Tokio a jeho marketing a propagácia boli zamerané na japonských divákov. Toto zameranie na domáci japonský trh mohlo ovplyvniť rozhodnutie nevyrábať anglickú verziu série.
- Posun výrobných priorít: V čase, keď sa začiatkom roku 2000 vyrábal MegaMan Beast, prechádzal anime priemysel významnými zmenami. Došlo k posunu v zameraní od tradičného TV anime k priamej video produkcii (OVA) a hraným filmom. Tento posun v prioritách produkcie mohol ovplyvniť zdroje pridelené anime MegaMan Beast, čo ovplyvnilo možnosť anglického dabingu.
Stojí za zmienku, že zatiaľ čo samotná anime séria MegaMan Beast nie je dostupná v angličtine, vyšli v angličtine aj iné animované diela MegaMan, ako napríklad animovaná séria MegaMan z 90. rokov a animovaná séria MegaMan NT Warrior.