Sprisahanie a štruktúra: Hra aj film podľa nej sledujú podobnú dejovú líniu, pričom akty alebo scény zodpovedajú rôznym častiam príbehu. Hra je rozdelená do piatich dejstiev, pričom film môže mať v každom dejstve viacero scén.
Postavy a dialógy: Hra obsahuje obsadenie postáv s odlišnými osobnosťami a vzťahmi. Filmová adaptácia zvyčajne zachováva hlavné postavy a ich interakcie, pričom herci stvárňujú úlohy a poskytujú dialóg napísaný dramatikom.
Prostredie a atmosféra: Hra sa odohráva v starovekom Ríme a filmová adaptácia by potrebovala znovu vytvoriť historický kontext a atmosféru tohto obdobia. Ide o výpravu, kostýmy a ďalšie vizuálne prvky, ktoré divákov ponoria do sveta hry.
Témy a symbolika: Julius Caesar skúma témy ako moc, ambície, zrada a dôsledky politických rozhodnutí. Filmová adaptácia by musela efektívne sprostredkovať tieto témy prostredníctvom vizuálneho rozprávania, symboliky a vývoja postavy.
Dramatické prvky: Hra obsahuje prvky drámy, konfliktu a napätia. Filmová adaptácia by potrebovala preložiť tieto prvky do vizuálne pútavého formátu pomocou techník, ako je kinematografia, strih a zvukový dizajn, aby sa vytvoril dynamický a pohlcujúci zážitok.
Umelecká interpretácia: Zatiaľ čo hra poskytuje základ pre filmovú adaptáciu, filmári majú kreatívnu slobodu interpretovať materiál a robiť umelecké rozhodnutia. To môže zahŕňať prispôsobenie dialógu, zhustenie alebo rozšírenie určitých scén a pridanie alebo vynechanie postáv.
Celkovo by sa filmová adaptácia Juliusa Caesara snažila zachytiť podstatu a témy hry a zároveň by pomocou filmových techník a metód rozprávania vytvorila pre divákov pôsobivý vizuálny zážitok.