Rekapitulácia :Epizóda sa začína bojom Asha s Tobiasom vo finále ligy Sinnoh. Tobias už porazil Ashovho Pikachua a Infernapea a zostal len Gible. Ash je odhodlaný vyhrať a povzbudzuje Gible, aby bojovala čo najtvrdšie.
Bitka :Bitka medzi Gible a Tobiasovým Darkrai je intenzívna a obaja Pokémoni zo seba dávajú všetko. Gible je schopný zasiahnuť niekoľko silných zásahov, ale Darkrai je príliš silný a nakoniec Gible porazí. Ash je sklamaný, ale vie, že do toho dal všetko.
Následky :Po bitke sa Ash dozvie, že Tobias je v skutočnosti majstrom ligy Sinnoh. Tobiasova sila naňho zapôsobí a prisahá si, že sa stane ešte silnejším, aby ho jedného dňa porazil. Ash sa potom vráti do Pallet Town, kde pokračuje v tréningu so svojimi Pokémonmi.
Ash's Journey :Epizóda končí tým, že Ash premýšľa o svojej ceste v regióne Sinnoh. Našiel si veľa priateľov, ľudí aj Pokémonov, a naučil sa veľa o sebe ao boji. Ash je nadšený z toho, čo prinesie budúcnosť, a vie, že ako tréner Pokémonov bude aj naďalej silnieť.