Ó, povinnosť, si najvďačnejšia z domácich prác,
Požadovanie lojality, lojality a ďalšie.
Od úsvitu do súmraku si môj neúnavný sprievodca,
Sledovať vaše požiadavky je poriadna jazda.
Trápi ma svedomie, skúšaš moju trpezlivosť,
Napriek tomu sa musím priznať, že si môj najlepší hosť.
Lebo aj keď tvoja prítomnosť môže byť dosť bolestivá,
Držíš ma na ceste, aby som sa nezbláznil.
Nabádaš ma, aby som bol presný, organizovaný a pravdivý,
Aby som dodržal svoje sľuby, nech robím čokoľvek.
Nútiš ma usilovať sa o dokonalosť vo všetkom, o čo sa usilujem,
A sústrediť sa, keď sa objavia rušivé prvky.
Aj keď sa vzbúrim, ty sa odmietaš pohnúť,
Trvám na tom, aby som nasledoval tvoju spravodlivú šmuhu.
Vaše pravidlá a predpisy, pevné a silné,
Uistite sa, že nezablúdim tam, kam nepatrím.
Takže tu je Duty, prísny, ale neochvejný priateľ,
Kto ma znovu a znovu pobáda k cnosti.
Aj keď možno nie si populárny, ctím si tvoju vec,
Lebo bez teba by som bol potulný vietor, bez prestávky.
Ďakujem ti, drahý Duty, že ma držíš pod kontrolou,
Pripomína mi účel a to, čo musím rešpektovať.
S tebou ako mojím sprievodcom vykročím správnou cestou,
A za vašu neochvejnú prítomnosť som vám skutočne vďačný.